有人问: 男子腿有几只: 有三只
(누가 물었죠: 남자는 다리가 몇개인가요? 3개)
女子腿有几只: 有两只
(여자는 요? 2개)
那么男· 女合起来的呢?西只或者五只
(그럼 남여 합하면 4개인가요? 5개인가요?)
韩国人回答: 先有四只后有五只
(한국인 답: 先 4개이고 后 5개죠)
中国人回答: 先有五只后有四只
(중국인 답: 先 5개이고 后 4개죠
为什么? 因为中国 ５·４运动是从这儿造成的.
(왜요? 중국 5 · 4运动의 어원이 여기서 생긴 것이니까요)
2011.5.14일
아판티와 함께하는 중국금융 산책
'중국龍 이해하기 > 고사성어, 추천하고픈 글' 카테고리의 다른 글
| 거수지로 하족괘치(擧手之勞 何足掛齒) (0) | 2011.06.14 |
|---|---|
| 미국으로 건너간 고사성어 (0) | 2011.05.18 |
| 車到山前必有路 (0) | 2011.04.18 |
| 窮卽通, 通卽變, 變卽久 (0) | 2011.04.04 |
| 韬光养晦(tao guang yang hui) (0) | 2011.04.04 |