중국인의 선물 문화

중국인들은 ‘忌白喜紅(흰색을 기피하고 붉은색을 좋아한다)’이라 하여 흰색은 보통 장례에 사용되며, 붉은색은 잔치·혼인 등 기쁜 일에 쓰이죠. 문상 시 흰 봉투에 조의금을 전달하고, 결혼식에서는 붉은 봉투(홍바오:紅包)에 축의금을 전달하며 청첩장 또한 붉은색인 경우가 다반사입니다. 

 

일반적으로 대만, 중국, 홍콩 등을 포함한 중화권에서는 시계, 우산 등 공통적인 금기선물이 있으나, 민족별·지역별 관습에 따라 더욱 세부적인 금기사항이 있는 경우도 있죠. 중국어 발음의 유사성으로 인하여 유발되는 금기선물에 주의해야 합니다.(예: 우산, 시계 등)

 

장례식을 연상하는 선물도 조심해야죠. 국화꽃과 글라디올러스(劍蘭)는 장례와 성묘 시에 사용되는 꽃이며, 수건 또한 장례식에 조문온 손님에게 주는 선물이므로 주의해야 합니다. 이 밖에도 중국에서는 종즈(粽子, 찹쌀에 고기, 대추 등을 넣고 댓잎으로 싸서 쪄먹는 음식) 또한 장례를 연상케 하여 금기선물에 포함되나, 대만에서는 단오절에 종즈를 함께 나눠먹기도 합니다.

 

중화권에서는 순조롭게 흘러간다는 流(류)와 발음이 같은 6(六,류)와 돈을 번다는 뜻의 發財의 發(파)와 발음이 유사한 8(八,바)이 가장 길한 숫자이며, 특히 돈과  관련된 숫자 8을 좋아하는 경향이 있죠. 이로 인해 중화권에서는 6과 8이 많이 들어간 전화번호나 자동차 번호판이 고가에 매매되는 것을 흔히 볼 수 있습니다.

 

또한 기본적으로 홀수는 피하고 짝수로 맞추려는 경향이 강하여, 축의금이나 꽃 등을 전달할 때에도 짝수로 맞춰야 합니다. 그런데 아래와 같은 수는 조심해야죠.

 - 3: 3(三,산)의 중국어 발음은 흩어지다, 분산되다는 뜻의 散(산)과 발음이 같아 기피하는 숫자임.

 - 4: 한국, 일본과 마찬가지로 4(四,쓰)의 발음이 죽을 사(死,쓰)와 같기 때문에 가장 기피하는 숫자임.

 - 5: 5(無)의 중국어 발음은 우로 없을 무(無,우)자의 발음과 같아 길하지 못한 숫자임.

 - 9: 특히 여성들은 19, 29, 39세에 결혼하는 것을 기피하며, 이 나이 때의 일부 사람들은 숫자조차 입에 올리지 않으려고 1년 후에 30세, 40세 등으로 자신의 나이를 표현하기도 함.

 

우리가 보는 중국인의 선물문화는 복잡하기 이를데 없죠. 하지만 그 나라의 문화를 이해하고 존중해주는 자세도 우리 <중국금융 산책>가족들이 견지해야 할 태도입니다. 

 

2013.5.20일

아판티와 함께하는 중국금융 산책

 

 

중국의 선물 문화(130323).docx

 

697

중국의 선물 문화(130323).docx

0.11MB