중국의 '단웨이(單位)'는 무엇일까요? 몇해 전만 해도 중국인과 얘기하다 보면, "당신 단웨이(單位)가 어디입니까?"하는 질문을 종종 받곤 했죠. 우리 말로 굳이 번역하면 "당신이 다니는 기업은 어디입니까?"정도로 되겠죠. 하지만 이는 오역이예요. 그럼 중국의 單位는 어떤 특징을 가지고 있을까요? 單位는 국영기업 체제하에서 직원들의 .. 중국龍 이해하기/중국 사회 2011.04.25
車到山前必有路 □ 車到山前必有路(처다오산치엔삐여우루) '마차로 길을 가다가 산을 보면 도저히 길이라곤 없는 것 같지만 막상 산앞에 도착하면 반드시 길이 있다' 아판티에게는 참 많은 것을 생각케하는 중국의 고사성어입니다. 아판티가 처음 중국어 공부를 시작할 때가 1988년 서울올림픽이 개최된 시기였어요. .. 중국龍 이해하기/고사성어, 추천하고픈 글 2011.04.18
신출귀몰한 중국인의 협상술 북한과 함께 중국은 협상의 귀재라고 합니다. 유구한 역사와 뿌리깊은 내공 그리고 사회주의 체제하의 정제된 자세에서 우려나오는 중국인의 협상술은 가히 천하제일이라 할 수 있죠. 여기 몇가지를 소개할까 합니다. □ 故布疑陳(구뿌이천) 협상 도중에 사전에 조작된 기밀을 누설하여 상대방을 당황.. 중국龍 이해하기/중국 문화 2011.04.16
세계 9대 불가사의 일반적으로 세계7대 불가사의를 얘기하죠. 그런데 여기에 2개가 합쳐져 9대 불가사의가 있답니다. 하나는 오른쪽 깜박이(자본주의)를 켜고 좌회전(사회주의)하는 한국이고, 다른 하나는 왼쪽 깜박이를 켜고 우회전하는 중국을 말합니다. 이는 평등의식에 가득찬 한국인이 자본주의에 성공.. 중국龍 이해하기/중국 정치 2011.04.15
권주가(劝酒歌)와 酒道 '酒逢知己 千杯少(jiu feng zhi ji qian bei shao) 能喝多少 喝多少(neng he duo shao he duo shao) 喝多喝少 都喝好(he duo he shao dou he hao) 能喝不喝 最不好'(neng he bu he zui bu hao) '술이 지기(친구)를 만나면 천잔도 적지만 마실 수 있는 만큼 주량껏 마시구려 많이 마시든 적게 마시든 다 좋지만 마실 수 있으면서 안마시는 건 제일 나쁘죠' 위는 중국의 권주가(劝酒歌)를 소개한 것이죠. 중국인이나 우리나 술에 관한 정서는 비슷한가 봅니다. 특히 좋은 지기(친구)를 만나면 술이 당기는 것은 우리의 정서와 너무나 흡사하죠. 이 밖에도 술을 따를 때 사용하는 "차는 채우지 않아도 되지만 술은 채워야 한다"는 '천차만주(浅茶.. 중국龍 이해하기/중국 문화 2011.04.14
한중 경제관계에 무슨 일이......(수직적 분업→수평적 분업) 한중 경제관계에 무슨 일이 벌어지고 있을까요? 중국 경제의 급속한 부상속에서 한중 경제관계, 특히 산업간 분업관계도 기존의 수직적 분업에서 수평적 분업으로 변화가 일어나고 있죠. 그러나 수평적 분업이라도 기술력의 수준에 따라 제품별로 차별화 됩니다. 가령 조선산업의 경우 .. 중국龍 이해하기/중국 경제 2011.04.13
미국의 몰락과 중국의 부흥 윌러스틴은 2003년에 발간된 '미국의 몰락'에서 베트남 전쟁 이후 미국의 세계패권이 몰락하기 시작했으며, 9.11사태 이후 테러에 대한 미국의 대응책들은 그러한 몰락을 더욱 부채질하고 있다고 보았죠. 그의 논리에 따르면 자본주의 체제는 값싼 노동력이 고갈되면서 위기에 처해 있다고 보지요. 값싼 .. 중국龍 이해하기/중국 정치 2011.04.10
토끼와 거북이의 이솝우화 뎡샤오핑의 개혁개방 정책을 이론적으로 뒷받침해주고 힘을 실어준 중국의 저명한 경제학자가 있었대요. 그가 한 유명한 이야기가 있죠. 그게 이솝우화에 나오는 토끼와 거북이의 이야기를 중국에 비유한 것이죠. 첫번째 이야기는 토끼와 거북이가 경주를 해서 거북이가 이겼어요. 우리 모두가 아는 .. 중국龍 이해하기/중국 문화 2011.04.10
가짜 천국과 USA제품 중국 매스컴에서 웃지 못할 에피소드를 접한 적이 있죠. 시골의 한 농부가 생활고를 비관해 죽으려고 쥐약을 먹었는데 죽지않고 살아났답니다. 가짜 쥐약을 먹었던 것이죠. 수 만명의 중국인이 매년 가짜 약을 먹고 죽는다는 보도도 있죠. 반대로 이처럼 가짜약을 먹고 살아나는 경우도 있답니다. 하기.. 중국龍 이해하기/중국 문화 2011.04.06
窮卽通, 通卽變, 變卽久 □ 窮卽通, 通卽變, 變卽久(궁즉통, 통즉변, 변즉구) '궁하면 통하고, 통하면 변하고, 변하면 오래간다'는 뜻으로 주역(周易)에 나오는 얘기죠. 가만히 살펴보면 참 일리가 있다는 생각이 듭니다. 특히 최근 들어 모든 것은 변하지 않으면 퇴보를 하거나 아예 이 세상에서 사라져 버리죠. 뛰어난 개인도, .. 중국龍 이해하기/고사성어, 추천하고픈 글 2011.04.04